Traductor Wingdings
Texto a símbolos Unicode de Wingdings y símbolos a texto. Mayúsculas y minúsculas tienen correspondencias distintas.
Ejemplos de texto a Wingdings
HELLO y Hello producen símbolos distintos. Estos ejemplos usan el mismo mapa documentado que el conversor.
Tabla de caracteres Wingdings
94 caracteres de teclado: A-Z, a-z, 0-9 y puntuación ASCII. Los espacios y saltos de línea se conservan.
Correspondencias y visualización
La tabla sigue los identificadores Wingdings 1033-1126 del documento Unicode L2/12-368. Cubre ASCII imprimible, no todos los caracteres de la fuente original. Son equivalentes Unicode, no los contornos de la fuente de Microsoft.
- Referencia Unicode (PDF, tablas de origen en las páginas 68-71)
- Información de Microsoft sobre Wingdings
La tabla se muestra con fuentes Noto Sans Symbols locales. Al copiar se transfieren caracteres Unicode, no una fuente; otra aplicación puede mostrar formas, colores o cuadros de carácter ausente distintos. Licencia de las fuentes Noto
Cuando un mensaje Wingdings no se decodifica
Símbolos copiados frente a la fuente de Word
El decodificador acepta los símbolos Unicode de la tabla, incluidos sus selectores de presentación de texto y emoji. Si un documento Word usa la fuente Wingdings real, cambiar el texto seleccionado a una fuente normal puede revelar los caracteres originales. Aplicar Wingdings a la salida Unicode de esta herramienta no es lo mismo.
Otros alfabetos y símbolos parecidos
Wingdings 2, Wingdings 3, Webdings y los alfabetos personalizados usan tablas distintas. Dos símbolos parecidos no siempre son el mismo carácter. El decodificador no adivina sustituciones ni lee capturas. La tabla permite seleccionar símbolos manualmente.
Tildes, ñ y texto mixto
Las letras acentuadas, la ñ, los alfabetos no latinos y los emoji no compatibles se conservan y se señalan. Un símbolo ya presente en el texto puede interpretarse como letra al decodificarlo después; conserva el original. Esto es una sustitución visual, no traducción de idiomas ni cifrado.
Preguntas frecuentes
¿Traduce Wingdings al español?
Convierte símbolos compatibles a sus caracteres de teclado correspondientes. No traduce idiomas, no adivina letras ausentes ni recupera texto de imágenes.
¿Por qué A es distinta de a?
Las posiciones originales de Wingdings distinguen mayúsculas y minúsculas. A corresponde a U+270C (mano de victoria) y a corresponde a U+264B (Cáncer). Cambiar las mayúsculas antes de convertir cambia el mensaje.
¿Por qué mi mensaje antiguo se decodifica de otra forma?
Una versión anterior de esta página usaba un alfabeto decorativo personalizado. Ahora sigue las posiciones documentadas de Wingdings. No se detectan automáticamente las salidas antiguas ni otros alfabetos personalizados; usa el texto original en vez de asumir que el nuevo decodificador lo recuperará.
¿Son accesibles los mensajes con símbolos?
Los lectores de pantalla pueden anunciar nombres de símbolos en lugar de las letras originales. Mantén instrucciones, enlaces y nombres importantes en texto normal y acompaña los mensajes simbólicos con una versión legible.