Tradutor Wingdings
Texto em símbolos Unicode de Wingdings e símbolos em texto. Maiúsculas e minúsculas têm mapeamentos diferentes.
Exemplos de texto em Wingdings
HELLO e Hello produzem símbolos diferentes. Estes exemplos usam o mesmo mapa documentado do conversor.
Tabela de caracteres Wingdings
94 caracteres de teclado: A-Z, a-z, 0-9 e pontuação ASCII. Espaços e quebras de linha permanecem iguais.
Mapeamento e exibição
A tabela segue os identificadores Wingdings 1033-1126 do documento Unicode L2/12-368. Abrange ASCII imprimível, não todos os caracteres da fonte original. São equivalentes Unicode, não os contornos da fonte da Microsoft.
- Referência Unicode (PDF, tabelas de origem nas páginas 68-71)
- Informações da Microsoft sobre Wingdings
A tabela usa fontes Noto Sans Symbols locais. A cópia transfere caracteres Unicode, não uma fonte; outro aplicativo pode mostrar formas, cores ou quadrados de caractere ausente diferentes. Licença das fontes Noto
Quando uma mensagem Wingdings não é decodificada
Símbolos copiados ou fonte do Word
O decodificador aceita os símbolos Unicode da tabela, inclusive seletores de apresentação de texto e emoji. Se um documento do Word usa a fonte Wingdings original, mudar o texto selecionado para uma fonte comum pode revelar os caracteres originais. Aplicar Wingdings à saída Unicode desta ferramenta não é a mesma operação.
Outros alfabetos e símbolos parecidos
Wingdings 2, Wingdings 3, Webdings e alfabetos personalizados usam tabelas diferentes. Símbolos parecidos nem sempre são o mesmo caractere. O decodificador não adivinha substituições nem lê capturas de tela. A tabela permite selecionar símbolos manualmente.
Acentos, cedilha e texto misto
Letras acentuadas, ç, alfabetos não latinos e emojis sem suporte permanecem iguais e são sinalizados. Um símbolo já presente no texto pode virar uma letra ao ser decodificado depois; mantenha o original. Trata-se de substituição visual, não tradução de idiomas nem criptografia.
Perguntas frequentes
O tradutor converte Wingdings para português?
Ele converte símbolos compatíveis nos caracteres de teclado correspondentes. Não traduz idiomas, não adivinha letras ausentes nem recupera texto de imagens.
Por que A é diferente de a?
As posições originais de Wingdings distinguem maiúsculas e minúsculas. A corresponde a U+270C (mão de vitória), enquanto a corresponde a U+264B (Câncer). Mudar a caixa antes da conversão muda a mensagem.
Por que minha mensagem antiga foi decodificada de outra forma?
Uma versão anterior desta página usava um alfabeto decorativo personalizado. Agora ela segue as posições documentadas de Wingdings. Saídas antigas e outros alfabetos personalizados não são detectados automaticamente; use o texto original em vez de presumir que o novo decodificador pode recuperá-lo.
Mensagens com símbolos são acessíveis?
Leitores de tela podem anunciar nomes de símbolos em vez das letras originais. Mantenha instruções, links e nomes importantes em texto comum e forneça uma versão legível junto de mensagens simbólicas.